Elenco 2004-2006
Por ao menos 3 anos consecutivos pude trabalhar na diagramação do "Elenco" que consiste em um registro anual da Congregação dos Padres Marianos (Brasil e Portugal) que reúne dados biográficos e de atuação dos membros - equivalente a um 'annual report' institucional. Um documento formal, de circulação interna da Comunidade Religiosa.
For at least three consecutive years, I was able to work on the layout of the "Elenco," which consists of an annual record of the Congregation of Marian Fathers (Brazil and Portugal). It gathers biographical and professional data of its members—equivalent to an institutional annual report. A formal document, intended for internal circulation within the Religious Community.
Projeto Gráfico e Diagramação
Editorial Design and Layout
O principal desafio deste projeto é a hierarquia de informação e a padronização. Pois são numerosas informações e dados pessoais, que não podem correr o risco de ficarem perdidos ou mal interpretados. A solução é um Sistema de Design simples mas consistente, aplicado em estilos de parágrafo e caracteres.
The main challenge of this project lies in information hierarchy and standardization. Since it involves numerous details and personal data, there is no room for them to be lost or misinterpreted. The solution is a simple yet consistent Design System, applied through paragraph and character styles.
